推荐年龄:
6-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《Noah's Ark Adventure》,翻译成中文名为:诺亚方舟冒险,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《Noah's Ark Adventure》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第5阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
第3阶的绘本继续教孩子阅读技巧,绘本故事更加精彩了,有了Magic Key(魔法钥匙)的内容,可以带主人公穿越各种神奇的地方。
绘本简介:
孩子们想出去玩,但外面一直在下雨,这时候魔法钥匙开始发动,却又将孩子们带到了一个在下雨的地方。
绘本内容摘要:
It rained and rained.
雨一直下。
It rained all day long.
雨整整下了一天。
The children were fed up.
孩子们觉得无聊极了。
They looked out of the window.
Two people passed by.
孩子们看着窗外,看到2个人路过。
The children pulled on the raincoat.
The children went outside.
孩子们穿上雨衣,来到了外面。
They wanted to play but it was too wet.
他们想玩,但到处湿哒哒的。
Dad looked out of the window.
爸爸看了看窗外。
Knock, Knock, Knock
敲敲敲
"Come inside," he said."It's too wet to play outside."
“进来吧!” 他说,“外面太湿了,没法玩。”
The children went to Biff's room.
孩子们走进 Biff 的房间。
And they went to Biff's room with the magic key.
Suddenly,the key began to glow.
突然,魔法钥匙亮了。
It was time for a magic adventure.
魔法探险的时间到了。
"What a good job!"said Kipper.
“太棒了!” Kipper 说,
“I want a magic adventure.
“我想探险,
I'm fed up with all the rain."
一直下雨好无聊 。”
The magic key took them into a new adventure.
魔法钥匙带他们开启新的探险之旅。
But it was raining.
但也在下雨呢。
“Oh no!"said Kipper.
“哦,不!” Kipper 说,
“We don't want an adventure in the rain."
“我们不想在雨里探险。”