推荐年龄:
6-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《A Monster Mistake》,翻译成中文名为:怪兽谜团,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《A Monster Mistake》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第5阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
第3阶的绘本继续教孩子阅读技巧,绘本故事更加精彩了,有了Magic Key(魔法钥匙)的内容,可以带主人公穿越各种神奇的地方。
绘本简介:
孩子们和奶奶来到苏格兰度假,他们在湖里发现了怪兽,但那是真的怪兽吗?一起进入今天的绘本故事一探究竟!
绘本内容摘要:
Mum and Gran went on holiday.
妈妈和奶奶去度假。
They went to Scotland.
她们去了苏格兰。
They took the children.
他们带着孩子一起。
They stayed in a cottage.
他们住在一家农村的小屋里。
The cottage was by a lake.
农舍旁边有条小湖,
It had a boat.
湖上有条小船。
"I like it here," said Biff.
“我喜欢这里。” Biff 说。
"We can go sailing."
“我们可以去划船。”
"And fishing,”said Kipper.
“还可以去钓鱼。” Kipper 说。
Everyone had a good time.
大家过得很愉快。
Biff and Kipper went fishing.
Biff 和 Kipper 去钓鱼。
Gran and Chip painted a picture.
奶奶和 Chip 画画。
Mum sat in the sun and read a book.
妈妈在太阳下看书。
"This is fun,"she said.
“真有趣!” 她说。
Everyone looked at Gran's picture,
大家看着奶奶的画。
“Oh Gran!"said Chip.
“哦,奶奶!" Chip 说。
She had painted a monster.
奶奶画了一个怪兽。
Kipper looked at the monster.
Kipper 看着怪兽。
Gran laughed.
奶奶笑了。
“There's no such thing."she said.
“没有这种东西的。” 她说。