推荐年龄:
8-14岁,有英文基础的孩子
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《The Quest》,翻译成中文名为:一次寻找之旅,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《The Quest》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第9阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
这个阶段为孩子提供了丰富的扩展阅读读本,着重提升阅读量和流利度。进阶的词汇、多样的句型段落,加上跨学科的内容展示,能够让孩子们在阅读中吸收更多的知识。
绘本内容摘要:
' l'm writing a story about a quest,' said Wilma,'but I'm stuck. I don't know what to put next.''I don't know what a quest is, 'said Biff, 'so I don't think I can help you.'
' It's a journey that someone makes to look for something that's been lost, 'said Wilma.
Wilma说:“我在写一个关于寻找的故事,但是我坚持不下去了。我不知道下一步该怎么做。”
“我不知道这是什么任务,“Biff说,”所以我想我不能帮你。“
Wilma说,"这是一次为寻找失去的东西的旅行。"
Biff still didn’t understand what Wilma meant, so Wilma read the story to her.
"Long ago, and far away, there was a beautiful land called Ulm. Flowers grew everywhere.Animals lived in the woods and forests.Everyone was happy there.
Biff仍然不明白Wilma的意思,所以Wilma给她读了这个故事。
“很久以前,在很远的地方,有一片美丽的土地叫乌尔姆。到处都是鲜花,动物生活在树林里,每个人都很快乐。
In a big cave, deep underground, was the crystal bell of UIm. It was very beautiful.Even in the dark cave, it glowed like fire.
When it rang, its note was like music. l he sound of the bell told every animal,every plant and every tree when it was spring or summer.
在地下深处的一个大洞穴里,有一个乌尔姆水晶钟。它非常美丽,即使在黑暗的洞穴里,它也像火一样发光。
当它响起的时候,它的音符就像音乐。
铃声告诉了每一个动物,每一种植物,每棵树,到了春天或夏天了。
The evil Grimlock lived outside Ulm. He lived in the cold, black mountains of Grim.He wanted the crystal bell of Ulm, and hespent years looking for it.
At last, Grimlock found the bell. 'Now it will be mine for ever! 'he said.
邪恶的Grimlock住在乌尔姆外面。
他住在格林的寒冷的黑色山里,他想要乌尔姆的水晶钟,他几年来一直在寻找它。
终于,Grimlock找到了钟。“现在它永远是我的了!”他说。