The Beginning
推荐年龄:
3岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文绘本《Grug in the playground》,翻译成中文名为:瓜哥去了游乐场,资源是pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
Grug系列的主角就是Grug,侧重讲述Grug一个人的生活和学习经历。Grug系列都是一页文字一页画面,版面简单干净,Grug也是画的稻草人的样子,也是寥寥几笔,很干净,整体呈黄绿色,清新抢眼的一系列。
绘本部分内容翻译:
It was still dark...
天还是黑乎乎的时候...
...when Grug left home to go shopping in town.
...瓜哥就离开家去小镇上买东西了。
As the sun rose.Grug found a strange place.
等到太阳升起的时候,瓜哥发现了一个奇怪的地方。
He went inside.
他走了进去,
He looked.
四处张望。
he climbed...
他往上爬...
...and he flew through the air.
...然后在空气中滑行。
He spun round and round ...
他转啊转...
...and flew through the air again.
...然后飞向空中。
...OOPS!
...啊哦!
Grug was sure of one thing...
瓜哥明白了一件事...
... a playground can be a dangerous place!
...游乐场可能是个危险的地方!
THE END