推荐年龄:
4岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文绘本《Unicorn Wings》,翻译成中文名为:独角兽的翅膀 ,资源是pdf电子书格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
这个绘本属于兰登分级阅读(Step into reading)中的第二级,适合英文已经有一定基础的4-10岁孩子,词汇和句子都比第一阶段稍复杂,侧重培养孩子的英文认读能力,趣味的故事、直观形象的画面,反复出现的常用词让孩子迅速进入阅读状态,引导小朋友从猜词阅读逐渐阅读到自主阅读。
兰登是美式英语里最受家长们欢迎的分级读物,在美国已经畅销了25年。
兰登是美国兰登书屋的简称,它是世界上最大的童书出版商,在欧美,它是妈妈们心目中童书品质的保证。
绘本简介:
一只独角兽拥有神奇的魔力。他可以让伤口愈合,把脏水变得清澈,但他的愿望是拥有自己的翅膀!他观察了蝴蝶、小鸟、天鹅等小动物的翅膀,但都不适合他,最终他能否拥有一对翅膀呢?
绘本部分内容翻译:
Once there was a unicorn.
曾经,这儿有一只独角兽。
He was white like the moon.
他洁白得像月亮一样。
And his horn was magic.
他的角有着不可思议的魔力。
It could make rainbows.
可以变出彩虹。
It could make muddy water clear.
可以把脏水变成干净的水。
It could fix cuts and broken bones.
可以让伤口愈合,修复断骨。
But the unicorn did not care about his magic horn.
但是独角兽一点都不在意他那有着奇异魔力的犄角。
He wished he had wings!
他的愿望是自己能拥有翅膀!
The unicorn went to a castle.
独角兽来到了一个城堡。
The castle had a garden.
这个城堡有一个花园。
It was filled with flowers and butterflies.
里面种满了鲜花,到处都是蝴蝶。
“I wish I had wings like yours,”
“我好想有和你们一样的翅膀啊。”
The unicorn said to a butterfly.
独角兽对一只蝴蝶说道。
“My wings are too tiny for you,”
“我的翅膀对你来说太小了。”
said the butterfly.
蝴蝶说道。