推荐年龄：
7岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是英文绘本《The Hare and the Tortoise》，翻译成中文名为：龟兔赛跑，资源是pdf电子书格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
这个绘本是全球最畅销的英语分级读物之一"Collins Big Cat"柯林斯大猫系列黄色级别中的一本。
柯林斯大猫系列是英国幼儿园、小学广泛应用的英语课教材，也是英国剑桥大学国际考试中心推荐阅读用书。
在国内，大猫不仅被全国教育科学"十二五"规划教育部重点课题"中国中小学生英语分级阅读体系标准研制"列为实验用书。也因其权威性、科学性、系统性等特点，受到老师、家长们的广泛关注和好评。
“大猫”整套书采用了不同颜色的标签，从启蒙到熟练，按照难度不同，系统地分为11个等级，每个等级22-36本小书不等，匹配英语国家的3-11岁儿童。
黄色这个级别的绘本就7-11岁儿童在校学习的特点，加入了更多的寓言故事和科学知识，让孩子更轻松地融入学校环境并带着兴趣去阅读，在阅读中学习英语，增长知识。
绘本简介：
通过骄傲的兔子与勤奋努力的乌龟之间的一场比赛，让孩子们明白勤能补拙，骄傲使人落后，虚心使人进步。做事情只有脚踏实地，这样才会取得成功。
绘本内容翻译：
Hare said to Tortoise ,“I’m so much bigger and better than you .”
兔子对乌龟说，“我比你高大，比你更优秀。”
Tortoise said , “ Bigger doesn’t always mean better.”
乌龟说，“高大不总是意味着更优秀。”
They both said ,“Let’s have a race.”
他们一起说，“咱们比赛。”
Hare thought he was so much better than Tortoise that he gave him a head start.
兔子认为自己比乌龟有更大优势，所以让乌龟先起跑。
Hare ran past Tortoise. Slow coach!
兔子超过了乌龟。慢吞吞的家伙!
Hare had time to eat. Hare had time to play.
兔子有时间吃东西，有时间玩耍。
Hare had time to snooze…He fell asleep among the cabbages . Tortoise slowly plodded past.
兔子有时间小睡… 他在卷心菜地里睡着了。乌龟沉重缓慢地路过。
When hare woke up, Tortoise had almost won!
当他醒来时，乌龟已经快要赢了!
Hare hopped fast, but he couldn’t catch up.
兔子飞快地跳起来，但是他怎么也追不上。
Everyone cheered as Tortoise won. Slow and steady wins the race!
每个人都为乌龟的胜利而欢呼。慢而稳赢得了比赛!
