推荐年龄:
7岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文绘本《Funny fish》,翻译成中文名为:有趣的鱼,资源是pdf电子书格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
这个绘本是全球最畅销的英语分级读物之一"Collins Big Cat"柯林斯大猫系列蓝色级别中的一本。
柯林斯大猫系列是英国幼儿园、小学广泛应用的英语课教材,也是英国剑桥大学国际考试中心推荐阅读用书。
在国内,大猫不仅被全国教育科学"十二五"规划教育部重点课题"中国中小学生英语分级阅读体系标准研制"列为实验用书。也因其权威性、科学性、系统性等特点,受到老师、家长们的广泛关注和好评。
“大猫”整套书采用了不同颜色的标签,从启蒙到熟练,按照难度不同,系统地分为11个等级,每个等级22-36本小书不等,匹配英语国家的3-11岁儿童。
蓝色这个级别的绘本就7-11岁儿童在校学习的特点,加入了更多的寓言故事和科学知识,让孩子更轻松地融入学校环境并带着兴趣去阅读,在阅读中学习英语,增长知识。
绘本简介:
海洋里有一群有趣的鱼,他们在互相比谁更好看,最后却来了一只大鱼,他们能逃过吗?
绘本内容翻译:
Three funny fish were swimming in the sea.
有三条有趣的鱼在海洋里游。
One funny fish said, "Look at me!"
一条有趣的鱼说:看我!
"I am bright and funny and red."
我是明亮的,有趣的红色的。
"I am the best fish here," it said.
我这里最棒的!他说。
Then a big fish came and swish, swish, swish …
然后又一条大鱼游过来了,嗖嗖嗖…
That was the end of the funny red fish.
有趣的红鱼就这样结束了。
Two funny fish were swimming in the sea.
两条有趣的鱼在海洋里游。
One funny fish said,
一条有趣的鱼说,
"Look at ME! I am yellow – as bright as the sun!"
看我!我是黄色的,明亮的像太阳一样!
Then the big fish came and … Yum, yum, yum!
然后一条大鱼游过来了然后…嗷呜嗷呜!
One funny fish was swimming in the sea.
一条有趣的鱼在海洋里游。
It said, "No one ever looks at me."
他说,没有人看我。
Then along came the big fish – oh, dear me.
然后大鱼来了,哦,我的天呢。
The funny fish said,
这条有趣的鱼说,
"He can't see me! I can hide.
他看不到我!我可以藏起来。
I can look like a stone,
我可以看起来像一个石头一样,
so the big bad fish leaves me alone!"
这样大坏鱼就不会吃我!