孺人古代对女性的尊称，而嬬人则是普通称呼无敬意，且多用于已故女性。嬬人是指柔弱的人，有柔弱；嬬妻，妾等意思。孺人是指古时称大夫的妻子，...

...

1、孺人之吴家桥则治木棉的翻译是：先母去吴家桥时，抽空就纺棉花。2、全文翻译：亡母周孺人，生于弘治元年二月二十一日。十六岁嫁到夫家。过了一年多，生下一女淑静，就是我的大姐。一年后，生下我，又过一年，生了一男一女双胞胎。夭...

1、性质不同：孺人古代对女性的尊称，而嬬人则是普通称呼无敬意，且多用于已故女性。2、出处不同：嬬人：出自魏国张揖撰的《博雅》，妻谓之嬬，一曰妾名。译文：妻子对他嬬，一个说我名字。孺人：出自西汉礼学家戴圣所编的《礼记·曲礼...