导语:英语中日期的表达顺序跟汉语里的表达方法是不一样的。在英语中,表达日期的顺序是月日年,而在汉语中,我们是以年月日的顺序来表示的。有些朋友好奇,英语中的月份怎么来的?英语里的月是如何来的?下面小编和大家分享一下,希望可以帮助到有需要的朋友。
英语中的月份怎么来的
月份
英语中的月份来源于古罗马历法。罗马的英语本来仅有10个月,古罗马国王选择加添2个月放到年尾,以后朱里斯凯撒大帝把这2个月移到年初,作为1月、2月,本来的1月、2月便成了3月、4月,依次类推。这即是今天全世界沿袭的公历。
用英语表达日期
首先,来看两个例子。
2022年2月22日 February 22, 2022
2012年9月19日 September 19, 2012
我们可以看到,英语中日期的表达顺序并不同于汉语表达。汉语中,我们是以年月日的顺序依次推进,而在英语中,我们表达日期的方法是:月份+今天是几号+年份。所以,我们在学习英语时,要避免思维定势。
每月
英语中每个月的解释
1月January
在罗马神话当中有一位重要的神明叫做雅努斯“janus”。他是天宫的守门人(英文当中的“门卫”一词就叫做“janitor”)他负责每天早晨将天宫的门打开,让阳光普照大地,晚上将门关闭,让夜幕降临。据说它有两张脸,一张回顾过去,一张眺望未来。古罗马人认为雅努斯作为守门人而言他昭示着一切事物的开始,所以在一年的开始的这个月份便用他的名字来命名。雅努斯的拉丁文写法就是“January”。值得一提的是罗马钱币上也有雅努斯的头像,新年的时候会相互敬送,有点像是我们的压岁钱的意思。
2月February
在古罗马这个月份有一个非常重要的节日叫做“菲勃卢姆节”(Februarius)这一天人们要用草制成的鞭子去抽打不怀孕的妇女,以祈求怀孕生子。并且要在这一天忏悔自己过去的罪责,祈求神明的宽恕。所以2月份就以罗马最重要的涤罪盛宴“菲勃卢姆节”的拉丁文名字来予以命名便成为了“February”。
3月March
刚才提到了,其实原来古罗马只有10个月份,这个三月才是最开始的一月呢。但是在凯撒大帝改革历法以后,“March”就成为了3月的代名词。这个单词的意思就是战神“玛尔斯”。因为每年三月是罗马出兵远征的日子,人们为了纪念战神,更是为了祈祷旗开得胜,所以就按照玛尔斯的拉丁语名字来命名三月,成为了“March”。
4月April
这个月份的名称来源于单词“Aprilis”。它的本意是“开花的时候”。所以用来象征春归大地,鲜花初绽的月份,今天我们就用它的拉丁文写法“April”来指代四月。
5月May
它来自于罗马神话中的生命女神玛利亚(Maria),她是主管春天的女神,所以罗马人就用她的名字来指代美丽的仲春时节5月。
6月June
它来源于罗马神话中的朱诺(Junius),也就是是希腊神话中的赫拉。她是宙斯的妻子又是生育女神,主管婚姻和保护妇女。所以罗马人对她十分崇敬,便将一年中最中央的这个月份以她的名字来命名了。有学者认为,Junius还可能是拉丁家族中最显赫贵族的姓氏。
月份图片
7月July
因为凯撒的名字叫做尤里乌斯·凯撒,他被刺死后,著名的罗马将军马克·安东尼建议将凯撒大帝出生的月份7月以他的名字来命名。所以,其实拉丁文“Julius”就是“尤里乌斯”的意思。这一建议得到了元老院一职的通过。所以今天七月的“July”就是“尤里乌斯”的变体。
8月August
尤里乌斯·凯撒死后,由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝。他也希望能像凯撒一样以名字来命名一个月份。正好他出生在8月,元老院又授予了屋大维“奥古斯都”的称号,意思是“至尊者”。于是屋大维就用“奥古斯都”来命名8月了,所以今天的8月被称为“August”。顺带说一句,按照原来的罗马历法而言,8月其实是比7月少一天的,但是屋大维为了能够和凯撒平起平坐,他决定要从2月份中抽出一天加在8月份上,因此,2月就少了一天。可为什么偏偏要选择从二月中扣除一天,我们最后再聊这个话题哈。
9月September
因为按照原来的罗马历法全年一共是10个月,所以拉丁文Septem是“7”月的意思。但是凯撒改革历法,在头前加了两个月后,“September”则变成了指代9月,虽然历法改了,但是大家还是仍然沿用原来的旧称来命名了今天的九月。
10月October
和9月一样,“Octo”本来是“8”的意思,本身想表达的意思是8月。但是前边多出来了两个月,所以只能往后顺延。凯撒改革历法后“October”只得表示了10月。历法虽然改革了,但是称呼却依旧没有改变。
11月November
元老院要希望以当时在位的罗马皇帝梯比里乌斯他的名字来命名11月,但是他明智的决绝了。所以11月仍然叫做“Novem”。这个单词拉丁语的本意是9月,还是因为凯撒改革历法的原因,所以不得已又以此类推的顺延到了11月。所以今天英语中的11月November也便由此演变而来。
12月December
罗马皇帝琉西乌斯要把一年中最后一个月用他情妇的Amagonius的名字来命名,但遭但元老院的反对。所以12月仍然用旧称“Decem”,也就是拉丁语中“10”的意思。英语中的变体“December”也便由此而来。
相关推荐
北极是地磁的什么极 北极是指地磁的哪种极
北极是极昼还是极夜 北极是属于极昼还是极夜
昙花为什么只能一现 昙花为啥是只能一现
人类为什么不能冬眠 人为什么不可以冬眠
人的体温为何是37℃ 人体温为什么是37℃
TAG: