首页 > 资讯 > 焦点关注

社评:“打算自己解决” 他打算自己解决这个问题的英文

来源: 更新时间:2023-12-27 08:16:50
The Beginning

来源:环球时报

菲律宾总统马科斯近日在接受日本媒体采访时表示,虽然美国一直在帮助菲律宾进行联合海上巡逻,但仁爱礁问题“纯粹是菲律宾关切的问题”,菲律宾人打算自己解决。需要说,这个表态与中方一直坚持的仁爱礁问题属于中菲之间双边问题的立场是比较靠近的,但它是菲律宾从南海错误道路转向的迹象吗?尚有待观察,我们希望是。



菲律宾总统马科斯称菲律宾人打算自己解决仁爱礁问题

众所周知,菲律宾之所以在仁爱礁问题上反常地蓄意挑衅中国,主要因素就是美国。如果没有美国在背后怂恿,它大概率是不会如此头脑发热的。美国从暗中给菲律宾递点子,到在明面上给它制造“被美军保护”的幻觉,让菲律宾国内一些势力膨胀得忘乎所以,也让中菲围绕仁爱礁出现了数年来最为紧张的局势。这种状态对菲律宾而言,显然是相当危险的,它不仅自己走到了冲突一线,而且在外界看来,也沦为了美国在亚太棋盘上的一颗棋子。

马科斯此次与美国“划清界限”,至少在姿态上表明菲律宾希望保持自主性的意愿,也为中菲就海上分歧进行对话协商、避免更严重的摩擦发生,创造了一定条件。中菲两国自主处理海上分歧,是一个最基本的底线,马尼拉需要对此有相当清醒的认识。引入域外势力决不会让菲律宾在仁爱礁有任何收获,反而只会在全面恶化菲律宾外部安全环境的同时,让它一步步失去对自己国家方向的主导能力。

仁爱礁的所谓“主权争议”本就是菲律宾通过耍赖自己炮制出来的。但中方出于对中菲关系大局的考虑,多年来一直保持了极大的耐心和善意,尽最大可能通过对话协商来尝试解决问题。这决不意味着我们会对菲律宾的恶意挑衅一再纵容。很多舆论注意到,中方最近对菲律宾连续发出严厉警告,以中方的行事风格来看,这些警告决非只是做做样子或者某种外交辞令。应当说,中方发出的信号,马尼拉是接收到了,它也很清楚与中国“硬碰硬”对菲律宾将意味着什么。

美西方和菲律宾国内的一些人在制造舆论,把菲律宾主动挑衅、中国被迫回应的基本事实,歪曲成“以大欺小”的叙事,试图在菲律宾国内激发某种民族悲情,并在国际上寻求同情。但这种叙事的逻辑漏洞简直千疮百孔,中国如果真的要搞“以大欺小”那一套,对菲律宾来点硬的,恐怕今天就根本不存在那艘老破军舰的问题了。菲律宾应当看看自己身边的邻居们,为什么南海地区国家没有对它“感同身受”,反而是与它的冒进姿态保持了距离,又为什么对它声援嗓门最大的,全都是美日等域外国家。这个问题其实不难想清楚。

菲方一定要对美国及其他一些国家所表现出来的“热心肠”保持警惕,天下没有免费的午餐,美国的“热心”后面跟着一颗“黑心”,搅乱南海的局势牵制中国,是美国亚太战略的题中之义,但对菲律宾来说没有任何好处。中国不可能因为菲律宾来挑衅的船只后面有美国军舰撑腰,就畏手畏脚不敢维权,更不可能任由菲方加固“坐滩”军舰,把自己的仁爱礁送给菲律宾。

对菲律宾最糟糕的选择之一是,嘴上说“靠自己解决”,但心里不放弃对外部势力的幻想,行动上不收敛在南海的挑衅。到头来,菲律宾的结果必定是竹篮打水一场空、赔了夫人又折兵。中菲外长通话时同意尽早举行南海问题双边磋商机制会议并为此积极创造条件,在菲方近期传递出的复杂信息中,我们还是看到了一些积极的变化。菲方越快地回到正确道路上,所付出的代价和承担的风险就越小。

延伸阅读:

牛弹琴:中国对菲律宾说了一个很不客气的成语

在中国周边邻国中,菲律宾是一个另类的存在。

在阿基诺三世时期,中菲关系非常糟糕;后来杜特尔特上台,两国关系一度柳暗花明;但现在小马科斯时期,又跌入到谷底。

摩擦摩擦,海上都快摩擦出激烈的火花了。坦率地说,已经构成了严重危机。

中国对菲律宾的话,越来越重。

12月25日,中国外交部记者会,外界更注意到,中方用了一个成语,很不客气的一个成语。

当时,有这样一则问答。

路透社记者:中国官方媒体今天发文评称,菲律宾多次在中国南海相关海域侵权挑衅,传播虚假信息,与域外势力勾结破坏南海和平稳定。请问中菲双方准备进行新一轮会谈吗?中方如何看待双方发生海上武装冲突的风险?

外交部发言人毛宁:中方维护自身领土主权和海洋权益的决心坚定不移。一段时间以来,菲律宾利用仁爱礁等问题频繁挑起事端,并拉拢域外势力介入,中方不得不采取必要措施坚决应对。同时,中方对话的大门始终敞开,愿同菲方通过谈判协商妥善处理涉海问题。希望菲方悬崖勒马,不要在错误道路上越走越远。

请注意这个成语:悬崖勒马。

什么是悬崖勒马?

就是在高高的山崖边上才勒住马,比喻到了危险的边缘才及时清醒回头。中方的意思也是很明确的,现在的中菲关系,已经到了悬崖边。


图为菲律宾船只在中国南海相关海域挑衅

菲律宾勒住马了吗?

还没有!

路透社提到的中国媒体,其实是《人民日报》,当天发表了一篇题为《无视中方善意和克制的南海挑衅行径极其危险》的评论文章。

开头第一段就这样说:一段时间以来,菲律宾在南海屡屡生事,不断在中国南沙群岛仁爱礁海域侵权挑衅,持续散布虚假信息抹黑中国。作为域外国家,美国不仅怂恿支持配合菲方挑衅行为,还颠倒是非,对中方横加指责,不负责任地升高地区紧张局势。菲方倚仗域外力量支持,无视中方善意和克制,一再挑衅中方原则和底线,这种行径是极其危险的,对地区和平稳定、繁荣发展造成严重危害。

既狠批菲律宾挑衅,又痛批美国挑拨。

相对来说,发言人毛宁克制一些,没有点名美国,只说菲律宾频繁挑起事端,并“拉拢域外势力介入”,中方“不得不采取必要措施坚决应对”。


美国怂恿支持配合菲方挑衅行为,图为漫画示意图

菲律宾应该也认识到了后果的严重性,中国的忍耐也是有限度的。前几天,菲外长马纳罗主动打来电话,王毅也没有客气,说了两句重话。

第一句重话,王毅告诉菲律宾外长,“中菲关系已站在十字路口,面临何去何从的选择,菲方务必要慎重行事。”

说两国关系站在“十字路口”,那毫无疑问,情况已经非常紧急,走正路万事大吉,走邪路那就是一场灾难。

这是一句非常严厉的警告。

第二句重话,王毅告诉菲律宾外长,“如果菲方误判形势,一意孤行,甚至与不怀好意的外部势力相互勾联,继续生事生乱,中方必将依法维权,坚决回应。”

这就是更严厉的警告了。

但菲律宾如果继续执迷不悟,中方怎么个“坚决回应”呢?

我不知道。

或许,就不是水炮阻拦,两船摩擦,而是失去耐心,三下五除二,干脆直接拖走菲律宾破船,一劳永逸解决。

我不知道,但大家可以掂量一下,王毅这句话的分量。



图为外交部长王毅 资料图

中菲关系,确实到了紧急时刻,现在外交部发言人又说了第三句重话:希望菲方悬崖勒马,不要在错误道路上越走越远。

事实上,前几天在与王毅通电话时,中菲外长达成共识:同意尽早举行南海问题双边磋商机制会议并为此积极创造条件。

也就是说,还是要让局势降温,要防止发生冲突,还是要回到谈判桌前,举行双边磋商,要为此积极创造条件。

但菲律宾会落到实处吗?

毕竟,一些挑衅活动还在继续,美国更是各种挑拨离间;更要看到,菲律宾外长这样说,但国防部长、总统有时却是另一种说法。

但中国严正的态度摆在那,菲律宾必须掂量挑衅的严重后果,掂量给美国充当炮灰的可怕下场,悬崖勒马现在还来得及,船到江心那真是补漏迟。

不要继续下去,逼中国说出“勿谓言之不预”的重话来。

THE END

TAG:军舰  美国  菲方  中菲  社评  菲律宾  仁爱礁  

猜你喜欢

相关文章