The Beginning
境外临淄籍同胞、家属们：
在全区上下共同努力下，我区疫情防控工作取得阶段性胜利，群众生产生活秩序正有序恢复。但目前国际新冠肺炎疫情在境外呈现快速增长态势，部分国家疫情发展很快，入境人员明显增多，疫情输入的风险持续加大，打好疫情防控战，严防境外疫情输入成为我们大家共同的责任。为进一步做好疫情防控工作，保障您和家人的安全和健康，我们向您温馨提示。
一、合理安排行程。请境外亲属不要急于回国，严防途中感染疫情。飞机、轮船、高铁等交通工具人员聚集，空间狭小，乘客情况复杂，一旦有人携带病毒，极易交叉感染。在境外期间，尽可能不外出，不聚餐，不去人员聚集场所。
二、如有归国返回意愿的，请内地家属提前3天向居住地所在社区（村）或拨打110如实申报。报告事项包括归国返回人员姓名、身份证号、护照号、联系方式、拟入境时间、入境口岸、始发国及经停国、拟返回时间、航班号、国内亲属联系人姓名及电话等信息，相关部门会协助做好相关事宜。
三、境外返回人员抵达我区后一律进行14天集中医学观察，在医学观察期间，应主动配合，服从管理，自觉遵守相关规定，对于不服从管理的，将依法给予处罚。
四、境外返回人员若不及时报告情况，不如实填报信息、故意隐瞒谎报病情、不严格遵守防控规定的，依法予以行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
境外临淄籍同胞、家属们，境外亲人的健康福祉是我们的共同关切。希望您对我区疫情防控工作给予最大程度的支持和理解。请境内人员保持与境外亲人的沟通联系，及时告知我区疫情防控现状和疫情防控工作要求。我们坚信，只要万众一心、共同努力，一定能够打赢这场疫情防控阻击战！
让我们静待疫情散去，共同相聚美丽临淄。
淄博市公安局临淄分局
2020年3月24日
THE END
