外省来郴州是否需要隔离需要根据具体是从哪个地区来决定，红码、境外入郴州等情况需要隔离。
具体要求：
1、根据省疾控中心通告，所有外省来(返)郴人员需持48小时内核酸检测阴性证明，并在“湖南省居民健康卡”中“返湘报备”进行信息报备，也可通过电话向目的地所在社区(村)、工作单位或所住酒店报备，按要求配合落实核酸检测、医学观察或健康监测等疫情防控措施。有本土病例(含无症状感染者)报告省份的来(返)郴人员抵郴后24时之内再进行一次核酸检测，并自我健康监测14天。
2、红码人员就地集中隔离观察。黄码人员结合旅居史情况，采取集中隔离、居家隔离、居家健康监测等相应措施，并开展核酸检测。
3、境外入郴人员一律严格落实“14+7+7”管理措施，即在入境第一口岸完成14天集中隔离医学观察和核酸检测后，闭环回郴并继续实施7天集中隔离医学观察、7天居家健康监测并配合做好核酸检测和健康监测。
4、近14天以来，对高风险区或发生本地社区传播风险的中风险区来(返)郴人员，实行14天集中隔离医学观察，第1、3、7、10、14天各做一次核酸检测。隔离期间，应严格遵守集中隔离点的各项规定，并配合做好核酸检测和健康监测。
5、近14天以来，有高风险区或发生本地社区传播风险的中风险区所在(市、区、旗)来(返)郴人员，实行7天集中或居家隔离和7天居家健康监测，第1、3、7、10、14天各进行一次核酸检测。
6、近14天以来，高风险区或发生本地社区传播风险的中风险区来所在市(地、州、盟)其他县(市、区、旗)来郴人员，实行7天居家健康监测和7天自我健康监测，并于第1、3、7、14天各进行一次核酸检测。
7、近14天以来，中风险区所在县(市、区、旗)来(返)郴人员，实行7天居家健康监测和7天自我健康监测，第1、3、7、14天各进行一次核酸检测。
8、近14天以来，中风险区所在市(地、州、盟)其他县(市、区、旗)来(返)郴人员.实行14天自我健康监测，第1、7、14天进行一次核酸检测。
9、对有本土病例(无症状感染者)但尚未划定高中风险区域的市(地、州、盟)、直辖市的区旅居史的来(返)郴人员，实行14天自我健康监测，前3天实施“三天两检”(两次检测须间隔24小时)，在第7、14天分别做一次核酸检测。
