The Beginning
【新加坡签证将停止受理个人自办签证申请】注意啦!新加坡驻华大使馆和驻成都、广州、上海和厦门的总领事馆将从2014年12月8日起停止接收个人自办签证申请。自此之后，要去新加坡的童鞋，可到指定单位旅行社递交您的签证申请。
CESSATION OF WALK-IN VISA APPLICATIONS AT ALL CHINA MISSIONS STARTING FROM 8 DECEMBER
2014/自2014年12月8日起，所有在华使领馆停止受理个人自办签证申请
The Singapore Embassy in Beijing and our Consulate-General offices in Chengdu, Guangzhou, Shanghai and Xiamen will cease to accept walk-in visa applications starting from 8 December 2014. You may proceed to any of our Authorised Visa Agents (AVAs)to submit your visa applications thereafter. Please refer to the attached list of ourAuthorised Visa Agents.
新加坡驻华大使馆和我们驻成都、广州、上海和厦门的总领事馆将从二零一四年十二月八日起停止接收签证申请。自此之后，您可以到本馆指定单位旅行社递交您的签证申请。本馆指定单位旅行社的详细名单附下文↓↓。（来自新加坡驻华大使馆消息）
THE END
