The Beginning
韩国人在生日的时候会喝海带汤来感谢母亲怀孕生产的辛苦,也会在坐月子的「三七天」喝海带汤。所谓的三七天是21日的坐月子期间,是在产后期间以食补方式来补充养分。
在韩式月子的三七日期间,会经常喝海带汤,因为海带芽里头有丰富的钙质与铁质及帮助肠道顺畅的膳食纤维,对于怀孕中或生产后的孕妇是营养却又不会过分负担的食物。
还有一样关于海带汤的禁忌,就是千万不要煮海带汤给正在准备考试和升迁的人喝,因为滑溜溜的海带意味着「落榜」。
韩文中,考试上榜(시험에 붙다)的붙다是「贴上」的意思,就像贴榜单一样,需要准备黏糊糊的麦芽糖或是糯米甜糕祝他「上榜」喔!
1 三七天,韩文称三七日삼칠일,共有21日的坐月子天数。
2 김은정 (2005년9월1일). “여자 몸을 맑게, 미역국 이야기”。
★牛肉海带汤
食材:
A:海带芽1/4杯、经典高汤或肉高汤600ml、牛肉丝50g。
B:蒜泥1/2茶匙、韩国汤酱油1/2茶匙、韩国芝麻油2茶匙。
作法:
❶冷水泡软海带芽后沥干水分;牛肉丝与食材B混合,腌渍15分钟入味备用。
❷倒麻油入锅,以小火炒香海带芽,分4次倒入高汤(每次倒入后搅拌后煮滚再倒下一次)。
❸最后放进牛肉丝,加盖焖煮20分钟,即完成软滑的海带汤。
食色搭配:
2色(黑、白)。
食器:
选用颜色暗暗的海带汤搭配有花纹的白色宽口汤碗盛装。
THE END