The Beginning
“弱水三千”出自《苏武慢·仙客难逢》：“弱水三千，巫山十二，指点虚无归路”。《苏武慢·仙客难逢》是元代词人凌云翰的作品。
弱水三千是什么意思
弱水的原意是指浅而急的水流，不能够承载大船，因此被称为“弱水”。比如《尚书·禹贡》中的“导弱水至于合黎。”而“三千”一词指是虚指，并不真的意味着有三千条河。
苏轼的《金山妙高台》亦有关于“弱水”的表述，有“蓬莱不可到，弱水三万里。”一句。而这里的“弱水”还是指那些危险而遥远的河流。
在后世文学作品中则将“弱水”与爱情联系在一起，将弱水比喻成爱河情海。比如《红楼梦》中宝玉所言的“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。“这也就是“弱水三千”在今日汉语中的意思。
THE END
