The Beginning
rat与mouse的区别是体重和含义不同。
首先是体重。rat与mouse虽然都是指老鼠,但rat指大鼠,mouse是指小鼠。成年rat可达800克,一般大于200克,mouse大概只有15克左右。与mouse相比,rat体积更大,毛皮更粗,且头和脚的比例更大。
从含义方面来说,Mouse经常成为宠物,被看做好玩、可爱的,而Rat被看做是邪恶的、不洁的。并且rat含有贬义,就像过街老鼠,肮脏,是害虫。
另外它们的其他意也有不同。rat作为名词还可以解释为变节者,指认,mouse作为名词时还可以是鼠标,还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。
THE END