The Beginning
轻薄桃花逐水流的轻薄是指柳絮漫天飞舞。“颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流”是出自唐·杜甫《绝句漫兴九首》其五。意思是:天空中的柳絮如癫似狂地随风乱舞,江河边飘落的桃花轻浮地追逐着流水向东而去。
颠狂、轻薄本来都是形容人的行为的,带有贬意,这里诗人借来描写柳絮漫天飞舞,落花撒满春水的景色,表达了一种对残春将尽的无可奈何的懊恼情绪。这两句可供引用描绘暮春景色,也可借鉴这种拟人化的写景手法。后世也借用这两句来影射那些平庸无能,却又不甘寂寞、四处钻营的小人,或讽刺那些追逐权势、谋取私利的奸人。
THE END