The Beginning
崽,在汉语中有儿子的意思,可用来指幼小的动物,也可作为骂人的词,多出现于方言及口语化表达中。仔,会意兼形声是孩子的意思,可用来涵盖幼小的儿子,也可指有某些特征或从事某种职业的年轻人,它也有幼小的动物的含义,但在表达上它更加书面化。
怎样区别崽崽和仔仔
崽是一个单音字,它的本义更接近于宝宝,在四川话里崽崽就是宝宝的意思,它属于对小孩的一种爱称,听起来简单可爱。但崽字单拎出来会有一种骂人的意思,例如小兔崽子,属于不太礼貌的语言。崽崽多出现于四川方言中,属于比较口头化的语言。
仔则是一个多音字,本意是指儿子,也指有某些特征或从事某种职业的年轻人。仔相较于崽,更加书面化,且大部分的组词是指具有某种特征的人群,例如靓仔、肥仔,指向性明显。而叠词仔仔则是指幼小的动物,多指牲畜等,涵盖范围较窄。
中华汉字文化博大精深,崽和仔虽然是一种读音,意思也相近,但是指向性不同。而将这两个字叠读之后则又多有了另外的含义,崽崽多指人,仔仔多指牲畜,分不清的人很容易将它们混淆,因此需要多加区分才行。
THE END