The Beginning
新华社法国马赛7月29日电（记者张章）巴黎奥运会帆船帆板比赛29日进行了第二比赛日的争夺，新西兰组合麦克哈迪/麦肯齐继续在男子49人级中领跑，水翼帆板比赛首次亮相奥运赛场。
当天的马赛港气温升高，但风力依旧不足，部分比赛因此被推迟。在最先进行的男子49人级比赛中，麦克哈迪/麦肯齐延续了首日的良好状态，在3轮比赛中两次第一个冲线。根据比赛规则，每轮比赛中获得第一名的选手积1分，第二名积2分，总积分越少的选手排名越高。
6轮比赛过后，麦克哈迪/麦肯齐以14分排名第一，来自爱尔兰的迪克森/沃迪洛夫和西班牙组合博廷/特里特尔分别以20分和28分位居二、三位，中国组合温在鼎/刘添排名第13。
女子49人FX级同样进行了3轮较量，东道主选手斯泰亚特/皮孔6轮过后积10分，反超荷兰组合范安霍尔特/杜茨位列第一。来自意大利的杰尔马尼/贝尔图齐排名第三，中国组合胡晓宇/单梦缘列第16。
水翼帆板比赛当天因风力不足只进行了1轮男子和2轮女子比赛，其他比赛顺延到30日。法国选手戈亚尔和英国名将威尔逊分别在男子、女子组赛事中排名榜首。
戈亚尔在赛后说：“我感觉非常好，身体上已经做好准备，比赛终于可以开始真的是太好了。”
世界冠军、意大利名将雷纳目前排名男子组第二，他说：“我将努力保持在前三的位置，从而进入半决赛，让我们期待明天的风能大一些。”
THE END
