The Beginning
“艺伎”和“艺妓”这两个词仅一字之差，但是所代表的含义却各不相同。今天小编就跟大家讲讲日本艺伎，下面一起来看看吧。
什么是日本艺伎
日本艺伎（Geisha）产生于17世纪的东京和大阪。最初的艺伎全部是男性，游走在京町界外，俗称町伎，主要在妓院和娱乐场所以表演舞蹈和乐器为生。
大约1750年左右，出现了第一个女艺伎。18世纪中叶，艺伎职业渐渐被女性取代，这一传统也一直沿袭至今。
艺伎和艺妓的区别
在现代汉语中，“妓”字既可代表艺术表演者，亦可代表性工作者。由于日本艺伎并不从事性工作，在翻译时为了避免联想，多习惯译为“艺伎”，比如《艺伎回忆录》。
艺伎拥有各项精湛的技艺
首先，她们要能歌善舞之外；其次，还需要知晓国内外的资讯和花边新闻；更重要的是，要学会怎么在冷场的时候转移话题。可以说，这个职业需要十足的“外交官”能力。
艺伎雅而不俗之处，不仅在于它与妓有别，而且在于它的不滥，不相识的人很难介入，大都是熟人或名士引荐。行业规定，艺伎在从业期内不得结婚，否则，必须先引退，以保持艺伎“纯洁”的形象。
通常与她们交易的，都是上层社会有钱有势的男人。在昂贵的餐厅和茶舍里，谈论生意的男人们喜欢请一位艺伎相伴，为他们斟酒上菜，调节气氛，而这最少也要花费1千美元。
THE END
