The Beginning
一个名叫凡卡的小男孩来到了城市里一个财主家里干活，在那里他受到了许多折磨，凡卡在圣诞节前夜给爷爷写信，倾诉自己所遭受的令人难以忍受的悲惨生活，再三哀求爷爷带他回到乡下去，并回忆了与爷爷在一起生活情景。然而这封信却永远不会寄到爷爷手里。
主要内容：
故事发生在19世纪的俄国，圣诞节的前夜，小凡卡趁着老板夫妇和师傅们外出祷告的时候偷偷给爷爷写信。故事中的凡卡没有父母，唯一的亲人便是年迈的爷爷。由于生活的贫困，小凡卡被爷爷送到城里的一个鞋匠家里当学徒。小凡卡在鞋匠家扮演着很多角色，他要干很多的话：晚上帮着老板看孩子，白天帮老板家打杂，时不时地还要被伙计们呼来喊去。凡卡在这里受尽了折磨，折磨到凡卡写信请求爷爷将他带走，脱离苦海。
凡卡在信中讲述了自己所遭受的种种虐待，不时提起乡下幸福美好的生活。提心吊胆地将信写完，凡卡带着美好的心情进入梦乡。但遗憾的是，凡卡在最后没有写清楚收件人的地址，爷爷根本不可能收到信。而他自己还不知道这一点，心中只有美好的憧憬，在睡梦中还看到了爷爷和厨娘。
《凡卡》是俄国作家契诃夫创作的短篇小说，写于1886年。这篇小说通过凡卡给爷爷写信这件事，反映了沙皇统治下俄国社会中穷苦儿童的悲惨命运，揭露了当时社会制度的黑暗。
THE END
