The Beginning
《宿建德江》描写的是秋天日暮降临时江边的景色,作者是孟浩然。这首诗表达了作者客居异乡的孤寂,抒发了诗人对家乡故人的思念及感慨人生的复杂心情。
《宿建德江》
唐·孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
译文
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上了心头。
原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。
赏析
诗的首句点题,为下文的写景抒情作准备。次句的“日暮”与首句中的“泊”、“烟”有联系,点明日暮时分,船需要停靠,同时“日暮”又是“客愁新”的原因。后两句借景抒情,因为“野旷”所以天低于树,因为“江清”所以月能近人,天和树、人和月的关系,写得恰切逼真,将作者内心的忧愁写得淋漓尽致。
THE END