丨2022年秋季招生简章丨
丨2022 Autumn Semester Enrollment Guidelines丨
1.预约报名对象
1.Application Objects
托班：2019年9月1日—2020年8月31日出生
小班：2018年9月1日—2019年8月31日出生
中班：2017年9月1日—2018年8月31日出生
大班：2016年9月1日—2017年8月31日出生
Nursery classe：children born between September 1, 2019 and August 31, 2020
Junior classe：children born between September 1, 2018 and August 31, 2019
Middle classe：children born between September 1, 2017 and August 31, 2018
Senior classe：children born between September 1, 2016 and August 31, 2017
名额仅剩50席，先到先得！
There are only 50 places left, first come, first served !
2.收费标准
2.Fees
保育保教费：小、中、大班3000元/月，托班3500元/月。
由幼儿园根据成本核算，并在物价部门报备。
Fee for caring and education: RMB 3000 Yuan/Month for Junior, Middle and Senior Class and RMB 3500 Yuan/Month for Nursery Class. This fee is calculated by the kindergarten according to the cost and reported to the government price department.
秋季班收费优惠
Discount for autumn semester:
（1）本学期预约报名可享受优惠价：小中大班2450元/月，托班2950元/月。
（2）新安村、东风村户籍的幼儿可享受优惠价：小中大班1950元/月，托班2450元/月。
（3）本学期符合优惠条件报名的幼儿，收费优惠将延续至该幼儿大班毕业，不受之后收费变动的影响。
（1）Preferential price for booking and signing up for this semester: RMB 2450 Yuan/Month for Junior, Middle and Senior Class and RMB 2950 Yuan/Month for Nursery Class.
（2）Children of Xinan Village, Dongfeng Village Registered Permanent Residence can enjoy preferential price: RMB 1950 Yuan/Month for Junior, Middle and Senior Class and RMB 2450 Yuan/Month for Nursery Class.
（3）For children eligible for preferential terms of registration this semester, the discount will continue until they graduate from their senior classes and will not be affected by any change in fees.
3.预约报名流程
3.How to apply
（1）网上初审：请家长扫描上方二维码，根据提示要求填写报名单并递交。
（2）现场审核：园方将在报名时间段内通知填写资料的家长携带幼儿的户口簿、出生证、预防接种卡、监护人证明材料等前来办理报名手续。
（1）Online preliminary review: Please scan the QR code above. Fill in the application form and submit it according to the prompts and requirements.
（2）On-site checking: The kindergarten will inform the parents who fill in the information to go through the registration procedures with their children’s household register, birth certificate, vaccination card and guardian’s identity certificate during the registration period.
我们的地址：横山桥镇新安新中路106号
Our address-- No.106 Xinzhong Road, Xin’An, Hengshanqiao Town, Changzhou
4.统一咨询热线：
4.Consulting Hotline:
88832988 15751791884
可添加官方微信公众号了解详情。
88832988 15751791884
Add WeChat ID to get a consult for more details.
