The Beginning
tíng qián sháo yào yāo wú gé ， chí shàng fú qú jìng shǎo qíng 。
庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。
wéi yǒu mǔ dān zhēn guó sè ， huā kāi shí jié dòng jīng chéng 。
唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
《赏牡丹》
唐·刘禹锡
庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
只有牡丹才是真正的天姿国色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个京城。
赏析
诗人没有从正面描写牡丹的姿色，而是从侧面来写牡丹，前二句以芍药“妖无格”和芙蕖“净少情”衬托牡丹之高标格和富于情韵之美，使牡丹兼具妖、净、格、情四种资质，可谓花中之最美者;后二句则以“花开时节动京城”之句，来表现人们倾城而出观赏牡丹的热闹景象，以此赞颂牡丹为人赏爱的倾国之色。
THE END
