The Beginning
《长歌行》的中心思想:青春宝贵,时光易逝,年轻人不要浪费大好时光,要在年轻的时候珍惜时间,努力奋斗,以免在年老的时候因为虚度光阴而懊悔。全诗鼓励青年人珍惜时光,催人奋进。
《长歌行》
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲!
译文
园中的葵菜青翠嫩绿,早晨的露水等待着阳光的照耀。
春天的阳光照耀大地,万物生机盎然欣欣向荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着向东流入大海,何时才能重新返回西境?
年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。
《长歌行》的赏析
《长歌行》全诗托物起兴,借园中葵及万物生长的过程表达诗人对人生的咏叹,呼吁青年人要珍惜时光。全诗从园中葵写到整个自然界,描绘出生机盎然、欣欣向荣的景象。园中葵及万物经历了春生、夏长,到了秋天,它们成熟了,昔日奕奕生辉的叶子变得焦黄枯萎。人生也是由青春勃发而长大,而老死,也要经历一个新陈代谢的过程。诗歌由对宇宙的探寻转入对人生价值的思考,鼓励青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起。
THE END