The Beginning
1、危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。出自:唐·李白《夜宿山寺》。
译文:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐惊动天上的神仙。
2、初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。出自:唐·李商隐《霜月》。
译文:刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
3、阿房万户列,阊阖九重开。出自:唐·李峤《门》。
译文:阿房宫有千万座宫殿,每个宫殿高得冲向九重天。
4、迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。出自:唐·李商隐《安定城楼》。
译文:登上高耸百尺的安定城楼,远处的绿杨树及绿杨外的洲渚眼底尽收。年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
5、独上高楼云渺渺,天涯一点青山小。出自:宋·王诜《蝶恋花》。
译文:独上高楼遥望天涯,只见白云悠悠,青山低小。
THE END