The Beginning
“邯郸学步”的主人公是战国时期居住在燕国寿陵的一个少年。“邯郸学步”出自《庄子·秋水》,讲述有个人从战国来到邯郸学习当地人走路的姿势,结果不仅没有学到邯郸人走路的姿势,还把自己原来走路的姿势也忘记了的故事。
原文
子往呼!且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。今子不去,将忘子之故,失子之业。
译文
你还是走吧!而且你就不曾听说过那燕国寿陵的小子到赵国的邯郸去学习走步之事吗?未能学会赵国的本事,又丢掉了他原来的本领,最后只得爬着回去了。现在你还不尽快离开我这里,必将忘掉你原有的本领,而且也必将失去你原有的学业。
例句
1. 我们在做任何事情的时候,都要有自己的主见,不要邯郸学步,否则绝不会办成事情!
2. 公司经营要找出自己的特色,老是邯郸学步,从别人那儿东搬西套,是无法获得消费者青睐的。
3. 读英语是绝对不能马虎大意,更不能邯郸学步,否则就会将口型和发音搞错,连英语句子的本意都会弄得颠三倒四。
4. 我们做人做事不能邯郸学步,而要设法标新立异的学习真才,否则,只能让我们后退,不能让我们进步。
5. 米米总爱邯郸学步,看到别人报兴趣班也缠着爸爸妈妈给自己报,一下学钢琴,一下学围棋。结果,学到最后什么都只会一半是个半瓢水。
THE END