The Beginning
“露蝉声渐咽,秋日景初微”的意思是清晨露珠在树叶上,知了的叫声渐渐没有了,秋天的阳光开始发出微弱的光芒。“露蝉声渐咽,秋日景初微”出自《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》,这是宋代诗人张嵲创作的一首诗词。
《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》全诗为:尘世未徂暑,山中今授衣。露蝉声渐咽,秋日景初微。四海犹多垒,余生久息机。漂流空老大,万事与心违。
全诗翻译为:人世间的处暑节气还没有到,山中人就已经开始增添了衣服。清晨露珠在树叶上,知了的叫声渐渐没有了,秋天的阳光开始发出微弱的光芒。世界各地的战争依然在继续,我的后半生早已经没有了希望。漂泊了这么多年,已经老了,世间上的事情还是不合我的心意。这首诗是作者在老年时所作,诗中夹杂着悲伤,正如“无奈人已空老去,徒有冰心在玉壶。”
THE END