The Beginning
1、似曾相识燕归来,含蓄的表达了词人对时光流逝的惆怅和对春色衰败的惋惜,抒发了一种孤独寂寞与伤感之情。意味深长地表达了旧燕归来、故人不在的惆怅，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾在此处安巢的旧时相识吗?此句意蕴深婉，缠绵哀感，余味幽长。
2、出自晏殊的《浣溪沙》：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
3、白话译文：填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。
THE END
TAG:
